她畢竟是女人，沒有人能夠說她不熟悉血，何況還受過多年的醫學訓練；至少她一直以來是這麼告訴自己的。但是前一天晚上急診室地板的那一灘血不知道為什麼一直烙印在她的腦海中，有著奇怪的光滑表面，映照著天花板日光燈泛青藍色的燈光。當時空氣中有一股不知名的熟悉味道，混雜著那對情侶的爭吵聲...

「美女」是什麼？是否有普世標準呢？ 蒙娜麗莎笑什麼？ 《蒙娜麗莎的微笑》（Mona Lisa）大概是當代最著名的畫作之一。即使羅浮宮指出近年參觀人數因恐怖攻擊而下降，2017年的人數仍達810萬人，再前一年是740萬人。若親身經歷過《蒙娜麗莎》前的推擠的人潮，大概可以推測許...

觀看畫作時，除了欣賞藝術家如何配置光線以及對於布料、皮膚紋理質地的描繪外，我很喜歡看畫家如何描繪兒童的形象。兒童的概念在歷史中是經過轉變的，從藝術家的描繪就可見一斑。 13世紀 論到兒童，歷史上最有名的嬰孩大概是耶穌了；確實，早期畫作中最常見的孩童形象是耶穌。下面這幅聖像畫...

所有文字都是傳達內容的符號。意思是，文字若無法清楚傳達背後的意涵，則失去了其該有的功能，因為不僅沒有達成溝通的目的，甚至可能產生誤解。從這個原則上來說，好的譯文不僅需要「正確」表達，更要「清楚」表達，也就是不僅傳達了意思，還要調整句子架構，顧慮到譯文在該語言脈絡中的流暢度。...

Look into yourself, reader, for you must find Art there, if at all… Art is not something which may or may not be acquired, it is...